ascribe to перевод

• приписывать

• ascribe:    1) приписывать Ex: to ascribe a quality to smb. приписывать кому-либо качество Ex: this play is sometimes ascribed to Sharespeare эту пьесу иногда приписывают Шекспиру2) относить за счет (чего-либо)
• ascribable:    1) могущий быть приписанным, отнесенным за счет чего-либо Ex: his quick recovery is ascribable to his sound constitution его быстрое выздоровление можно отнести за счет крепкого сложения
• ascribed:    приписываемый Приписанный
• ascrea:    Аскреа
• ascribed status:    1) _социол. социальный статус по рождению; общественное положение, определяемое происхождением
• ascraeus mons:    Гора Аскрийская
• ascribes:    Приписывает
• ascr:    ASCRсокр. [average signal-to-clutter ratio] отношение средней мощностисигнала к мешающим отражениямascrсокр. [average signal-to-clutter ratio] отношение средней мощностисигнала к мешающим отражениям
• ascribing:    приписывающий Приписывание

• However, most neuro-ophthalmologists do not ascribe to any treatment.
  Тем не менее, большинство нейроофтальмологов не прописывают какого-либо лечения.
• But do not ascribe to God everything you fail to understand.
  Но не приписывайте Богу ответственность за всё, что недоступно вашему пониманию".
• They ascribe to Jehovah honour, And His praise in the isles they declare.
  и славу Его да проповедуют на островах.
• Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.
  Божьи сыны, превознесите Господа, славу Его и могущество.
• Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.
  Божьи сыны, превознесите Господа, славу Его и могущество.
• Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength!
  Племена, народы, прославьте Господа славу и мощь!
• Ascribe to Yahweh, you relatives of the peoples, ascribe to Yahweh glory and strength!
  Племена, народы, прославьте Господа славу и мощь!
• Even you at times are prone to ascribe to chance the evidences of the austere law called into action by humanity.
  Даже и вы иногда склонны приписать случайности знамения грозного закона, вызванного к действию человечеством.
• All too often there has prevailed a tendency to ascribe to God the responsibility for everything which ignorant man fails to understand.
  Слишком часто Богу стремятся приписать ответственность за всё, что недоступно пониманию невежественного человека.